1
00:00:05,100 --> 00:00:08,060
- Buen día. Tengo terribles noticias.
- ¿Se nos acabó el tocino?
2
00:00:08,140 --> 00:00:11,780
- No. Estaba afuera, y...
- ¿Recuerdas aquella vez que se nos acabó el tocino?
3
00:00:11,820 --> 00:00:15,580
¿Yo?
Casi destrozó a esta familia.
4
00:00:17,020 --> 00:00:19,380
¡Escúchame!
5
00:00:19,460 --> 00:00:21,380
Midge dejó a Bob.
6
00:00:23,340 --> 00:00:27,460
¿Está seguro? Quiero decir, tal vez
ella simplemente está perdida en el patio trasero.
7
00:00:29,540 --> 00:00:34,220
Esto es serio. Me levanté temprano y vi
Midge entrando a su auto con una maleta.
8
00:00:34,260 --> 00:00:37,980
Y dije: "¿Adónde vas, Midge?"
Porque estoy preocupado, no entrometido.
9
00:00:38,060 --> 00:00:41,860
Y ella me dijo: "Me voy
Bob, y nunca volveré".
10
00:00:41,940 --> 00:00:45,100
Y dije: "Está bien".
11
00:00:45,180 --> 00:00:49,700
Y entonces yo... yo... me reí como lo hago
cuando me siento incómodo.
12
00:00:58,220 --> 00:01:00,700
Pero... ¿qué pasa con Donna?
13
00:01:00,780 --> 00:01:03,060
Quiero decir, ¿qué van a hacer?
14
00:01:03,140 --> 00:01:06,140
Bueno, está bien.
Van a depender...
15
00:01:06,220 --> 00:01:08,940
sobre la amabilidad de sus amigos
y vecinos...
16
00:01:09,020 --> 00:01:12,020
por eso tenemos que ir allí
como familia para consolarlos.
17
00:01:12,100 --> 00:01:14,980
- Vaya. No.
- No lo creo.
18
00:01:15,060 --> 00:01:17,820
- ¿Por qué no?
- Bueno, parece que sería...
19
00:01:17,900 --> 00:01:20,300
como si hubiera un montón de...
20
00:01:20,380 --> 00:01:22,300
- Llorando.
- Sí.
21
00:01:22,380 --> 00:01:25,420
- Entonces, no.
- Sí, no.
22
00:01:27,820 --> 00:01:30,020
Bueno, bien.
23
00:01:30,060 --> 00:01:32,700
Entonces iré yo mismo.
24
00:01:32,780 --> 00:01:35,340
¡Ey! donde estas
¿Vas con mi comida?
25
00:01:36,620 --> 00:01:38,500
A Bob y Donna.
26
00:01:38,580 --> 00:01:42,260
Cuando tu esposa o tu madre te dejan,
necesitas un buen desayuno.
27
00:01:42,340 --> 00:01:44,900
Necesito un buen desayuno.
28
00:01:44,980 --> 00:01:47,540
No te dejé.
Come una tarta pop.
29
00:01:52,980 --> 00:01:56,060
Cuando desperté, su bolso
Estaba empacado y ella se fue.
30
00:01:56,140 --> 00:01:58,820
Ni siquiera dijo adónde iba.
31
00:01:58,900 --> 00:02:00,820
Por otro lado...
32
00:02:00,900 --> 00:02:05,940
tenemos panqueques con ojos de huevo
¡y caras sonrientes de tocino!
33
00:02:09,740 --> 00:02:12,620
El pelo castaño claro es bonito.
34
00:02:12,700 --> 00:02:16,180
No puedo creer que ella simplemente se fuera
sin siquiera una pista o una advertencia.
35
00:02:16,260 --> 00:02:18,420
¿Sin aviso?
36
00:02:18,500 --> 00:02:22,660
Papá, ella siempre decía,
"No estoy contento y me voy a ir".
37
00:02:22,700 --> 00:02:26,340
Cariño, eso es sólo
lo que dicen los casados.
38
00:02:29,380 --> 00:02:31,300
¿Dijo adónde iba?
39
00:02:31,340 --> 00:02:36,900
Bueno, ella dijo que era
yendo a California a...
40
00:02:36,980 --> 00:02:39,780
ser una estrella en Broadway.
41
00:02:41,700 --> 00:02:43,620
Entonces...
42
00:02:43,660 --> 00:02:45,700
Ah, Midgie.
43
00:02:45,740 --> 00:02:48,420
Puede que no haya sido inteligente...
44
00:02:48,500 --> 00:02:50,700
pero ella seguro que era dulce.
45
00:02:50,780 --> 00:02:52,700
Y construido también, muchacho.
46
00:02:53,740 --> 00:02:55,620
Bueno.
47
00:02:55,700 --> 00:02:58,060
Gracias, señora Forman,
pero realmente no tengo hambre.
48
00:03:04,300 --> 00:03:06,220
Oh, que pesadilla.
49
00:03:09,100 --> 00:03:11,300
Ella no estaba contenta, Bob.
50
00:03:11,340 --> 00:03:14,180
No, ella tomó el Eldorado.
51
00:03:50,480 --> 00:03:53,840
¿Entonces Midge simplemente se fue?
52
00:03:53,920 --> 00:03:56,280
Ah, pobre Donna.
53
00:03:56,320 --> 00:03:58,520
Sí, esto es realmente malo.
54
00:03:58,600 --> 00:04:01,560
Sí, no sólo Donna
perder a su madre...
55
00:04:01,600 --> 00:04:04,480
Todos perdimos el dulce y elegante estante de Midge.
56
00:04:07,680 --> 00:04:10,840
Oh, buen Dios, hombre,
Qué maravilloso par de gatitos.
57
00:04:18,080 --> 00:04:20,520
- ¿Recuerdas ese suéter?
- Oh.
58
00:04:22,160 --> 00:04:24,800
¿Recuerdas el otro suéter?
59
00:04:24,880 --> 00:04:29,280
Sí. recuerda ese tiempo
¿Corrió hacia nosotros con un suéter?
60
00:04:30,880 --> 00:04:33,240
recuerda la semana
ella empezó a saltar la cuerda?
61
00:04:36,240 --> 00:04:38,480
¿Con un suéter?
62
00:05:02,800 --> 00:05:04,720
¡Eric!
63
00:05:06,560 --> 00:05:08,480
¿Qué sois chicos?
pensando tanto?
64
00:05:08,560 --> 00:05:10,000
- Nada.
- Tarea.
65
00:05:10,080 --> 00:05:12,520
- Jesús.
- Gatitos.
66
00:05:14,160 --> 00:05:17,600
Está bien, um, Eric, te necesito.
para llevarle una cazuela a los Pinciottis.
67
00:05:17,680 --> 00:05:22,600
Así que corre escaleras arriba y ponte
una camisa bonita y limpia y una chaqueta deportiva.
68
00:05:22,680 --> 00:05:25,800
¿Qué?
No, no voy a ir allí.
69
00:05:25,880 --> 00:05:29,360
Donna y yo rompimos
y las cosas son raras con nosotros.
70
00:05:29,440 --> 00:05:31,480
Bueno, eso es una lástima.
71
00:05:31,560 --> 00:05:35,120
Porque fui para allá
y Bob es un llorón...
72
00:05:35,200 --> 00:05:37,280
y un abrazador.
73
00:05:37,360 --> 00:05:40,720
Y cuando te atrapan
En un abrazo de Bob llorando, no hay escapatoria.
74
00:05:40,800 --> 00:05:43,240
¡Y no puedo volver allí!
75
00:05:49,640 --> 00:05:52,920
No sé.
Me gusta que Bob me abrace.
76
00:05:52,960 --> 00:05:54,880
Él me hace sentir seguro.
77
00:06:01,880 --> 00:06:04,480
Vale, vale, ahí está.
Ve a hablar con él.
78
00:06:04,560 --> 00:06:08,400
No, gatito.
Es un asunto personal, y yo... ¡Oh!
79
00:06:11,360 --> 00:06:13,280
Eso es maduro.
80
00:06:14,320 --> 00:06:17,440
¡Hola, Rojo!
81
00:06:17,520 --> 00:06:19,440
Hola Bob.
82
00:06:19,520 --> 00:06:22,680
Qué día, ¿eh?
Qué día para estar vivo.
83
00:06:22,720 --> 00:06:24,640
Me siento genial.
84
00:06:24,720 --> 00:06:27,440
¿Tú haces?
85
00:06:27,520 --> 00:06:29,400
Bueno, entonces...
86
00:06:29,480 --> 00:06:31,640
Puedo volver a entrar.
87
00:06:31,720 --> 00:06:33,640
Adiós.
88
00:06:36,320 --> 00:06:39,240
Sí, Midgie ha estado sobre mí.
durante semanas para desmalezar el jardín.
89
00:06:42,920 --> 00:06:47,680
Finalmente estoy logrando hacerlo, así que cuando ella
Cuando regrese, ella verá que lo hice.
90
00:06:47,720 --> 00:06:49,880
¿Crees que ella volverá?
91
00:06:49,920 --> 00:06:52,680
Bueno, ¿por qué no debería hacerlo?
Hice todas las cosas correctas.
92
00:06:52,760 --> 00:06:55,720
Tuvimos un matrimonio abierto
experimentó con drogas.
93
00:06:57,600 --> 00:06:59,480
Incluso hice fiestas nudistas.
94
00:07:00,520 --> 00:07:02,840
Sí, ¿qué más podría hacer un marido?
95
00:07:08,440 --> 00:07:11,160
Está bien. no lo consigamos
Estoy desanimado, chicos, ¿vale?
96
00:07:11,200 --> 00:07:15,480
Hay muchas otras mujeres mayores atractivas.
por ahí además de Midge.
97
00:07:15,520 --> 00:07:20,360
Y merecen nuestro respeto,
Porque pueden enseñarnos cosas.
98
00:07:20,440 --> 00:07:24,480
Si, me encantaría hacer el amor.
a una persona de 80 años.
99
00:07:28,840 --> 00:07:31,560
Deben saberlo todo.
100
00:07:31,640 --> 00:07:35,160
Y no sólo sobre sexo,
pero también historia y trivialidades.
101
00:07:36,800 --> 00:07:38,680
Sí.
102
00:07:38,760 --> 00:07:41,600
Los jóvenes son demasiado tímidos,
pero los mayores...
103
00:07:41,680 --> 00:07:43,880
Saben que no se romperá.
104
00:07:46,040 --> 00:07:49,200
¿Cómo podría romperse?
Es invencible.
105
00:07:51,840 --> 00:07:53,920
Sí, y además,
Están como agradecidos...
106
00:07:54,000 --> 00:07:56,640
ya sabes, entonces lo harán con,
como casi cualquiera.
107
00:07:58,040 --> 00:08:00,600
¿Cualquiera?
108
00:08:00,680 --> 00:08:02,600
Bueno, ¡ese soy yo!
109
00:08:05,760 --> 00:08:09,640
Encontremos Fez
una ama de casa sucia a la que amar.
110
00:08:10,840 --> 00:08:12,760
Sí, hombre, estoy dentro.
¿Hyde?
111
00:08:12,800 --> 00:08:15,920
No lo sé, muchachos.
Iba a ver Donahue.
112
00:08:16,000 --> 00:08:18,360
¿Cuáles crees que son las posibilidades?
¿De que Fez se queme?
113
00:08:18,440 --> 00:08:21,400
- Bastante bien.
- Muy bien.
114
00:08:21,440 --> 00:08:23,080
Entonces estoy dentro.
115
00:08:30,200 --> 00:08:32,400
- Oye.
- Ey.
116
00:08:34,040 --> 00:08:36,640
Entonces...
117
00:08:36,720 --> 00:08:39,200
Oye, mira, realmente estoy
Lo siento por tu mamá.
118
00:08:40,240 --> 00:08:44,560
Y, eh, quiero decir, ¿estás bien?
119
00:08:44,640 --> 00:08:47,440
No lo sé.
Es raro.
120
00:08:48,840 --> 00:08:51,360
Sí, bueno, ya sabes,
no te hará sentir mejor...
121
00:08:51,440 --> 00:08:55,920
pero por alguna razón
Te traje una cazuela.
122
00:08:57,160 --> 00:08:59,080
Quiero decir, ¿por qué es que...?
123
00:08:59,160 --> 00:09:01,960
cada vez que pasa algo malo,
¿Los adultos siempre piensan que necesitas comida?
124
00:09:02,040 --> 00:09:05,920
¿Perdiste tu trabajo?
¡Felicitaciones, recibirás un cubo de pollo!
125
00:09:06,000 --> 00:09:08,240
Quiero decir, lo último que quieres es...
126
00:09:13,360 --> 00:09:16,200
¿Son patatas fritas trituradas?
127
00:09:16,280 --> 00:09:18,840
Mira...
128
00:09:18,880 --> 00:09:21,240
Doña, mira.
129
00:09:22,240 --> 00:09:24,440
Sé que rompimos...
130
00:09:24,520 --> 00:09:28,080
pero aún así, ya sabes...
131
00:09:28,160 --> 00:09:30,040
Todavía me preocupo por ti.
132
00:09:40,240 --> 00:09:42,960
Bueno. Bueno.
133
00:09:43,040 --> 00:09:44,920
Entonces...
134
00:09:47,680 --> 00:09:50,440
Eric, en el dormitorio.
135
00:09:50,520 --> 00:09:53,120
Oh, sí, lo sabía.
136
00:09:53,200 --> 00:09:55,560
Yo sólo...
Voy a...
137
00:10:04,760 --> 00:10:08,160
¿Es ese un traje de tenis?
138
00:10:08,240 --> 00:10:10,880
Sí.
139
00:10:10,960 --> 00:10:12,880
Sí, estoy fuera.
140
00:10:15,560 --> 00:10:19,960
¿Cuál es su problema? este es el perfecto
traje para ligar con mujeres mayores.
141
00:10:20,000 --> 00:10:22,040
Ajá.
¿Cómo es eso?
142
00:10:24,320 --> 00:10:28,080
Bueno, todo el mundo sabe que las señoras mayores cachondas
pasar el rato en clubes de tenis.
143
00:10:29,600 --> 00:10:32,000
Sí, bueno, mira, Fez...
144
00:10:32,080 --> 00:10:35,320
Point Place no tiene un club de tenis,
o incluso una cancha de tenis.
145
00:10:35,360 --> 00:10:37,560
Tenemos ese muro de concreto.
detrás del gimnasio...
146
00:10:37,640 --> 00:10:41,000
pero la gente lo usa principalmente solo para
fumando marihuana y golpeando a los estudiantes de primer año.
147
00:10:43,000 --> 00:10:44,920
Y estudiantes de intercambio extranjeros.
148
00:10:47,360 --> 00:10:49,520
Eras nuevo, ¿vale?
149
00:10:51,400 --> 00:10:55,000
No. Sabes a dónde tenemos que ir.
Para conseguir a las damas está la tienda de comestibles.
150
00:10:55,040 --> 00:10:59,440
¿El Piggly Wiggly?
Me encanta el Piggly Wiggly.
151
00:11:02,320 --> 00:11:04,320
Tienen dulces.
152
00:11:04,400 --> 00:11:06,320
Sí.
Y señoras mayores.
153
00:11:06,400 --> 00:11:08,280
Y dulces.
154
00:11:08,360 --> 00:11:11,520
Si, pero lo importante
son las señoras mayores!
155
00:11:11,600 --> 00:11:13,920
Y dulces.
156
00:11:13,960 --> 00:11:16,640
Muy bien, Fez. ¿Qué quieres?
¿Las señoras mayores o los dulces?
157
00:11:16,720 --> 00:11:18,920
Bien, ganas.
Las señoras mayores.
158
00:11:19,000 --> 00:11:21,320
- Gracias.
- Y dulces.
159
00:11:26,800 --> 00:11:29,000
Era la chaqueta deportiva, ¿verdad?
160
00:11:34,200 --> 00:11:36,720
- ¿De nuevo?
- Sí, por favor.
161
00:11:39,040 --> 00:11:41,200
Entonces, ¿no quieres abrazarte?
162
00:11:42,720 --> 00:11:45,400
Eso es genial.
163
00:11:49,320 --> 00:11:51,640
¿Bob cree que Midge volverá?
164
00:11:51,720 --> 00:11:55,480
Eso es lo más triste que he oído jamás.
165
00:11:55,560 --> 00:12:00,080
Vamos, Kitty.
Que lo piense. ¿A quién le duele?
166
00:12:00,120 --> 00:12:02,520
A Bob le duele.
167
00:12:02,560 --> 00:12:04,480
Bueno, ¿a quién más le duele?
168
00:12:06,480 --> 00:12:08,720
Esteban.
169
00:12:10,040 --> 00:12:13,720
Red, Bob tiene que llorar
para que la curación pueda comenzar.
170
00:12:13,800 --> 00:12:18,400
Pero, Kitty, entonces él llorará por mí.
171
00:12:18,480 --> 00:12:23,320
Oye, recuerda esa vez que Bob se comió un taco en mal estado.
y afligido todo dentro de tu auto?
172
00:12:24,640 --> 00:12:27,920
Gracias.
Caso cerrado.
173
00:12:29,720 --> 00:12:32,600
¿Por qué sacarías eso a relucir?
174
00:12:33,680 --> 00:12:35,720
Bueno, lo siento, señora Forman.
175
00:12:35,800 --> 00:12:39,960
Es sólo que fue asqueroso,
así que lo pienso mucho.
176
00:12:42,200 --> 00:12:44,760
Hola niños. Es bueno verte.
Es bueno verte.
177
00:12:47,080 --> 00:12:49,480
Alguien se ve preciosa hoy, mamá.
178
00:12:49,560 --> 00:12:51,600
¿Qué te pasa, hombre?
179
00:12:51,640 --> 00:12:54,360
Supongo que una cosita como
volver con tu vieja chica...
180
00:12:54,440 --> 00:12:56,360
pone un resorte en el paso de un hombre.
181
00:12:56,440 --> 00:12:59,280
tú y donna
¿Volvieron a estar juntos?
182
00:12:59,360 --> 00:13:02,280
¡Eso es maravilloso!
183
00:13:02,360 --> 00:13:04,400
Entonces, ¿hablaste de las cosas?
184
00:13:04,480 --> 00:13:06,400
No.
185
00:13:06,480 --> 00:13:08,960
Entonces como sabes
¿Volvisteis a estar juntos?
186
00:13:16,360 --> 00:13:18,280
Sí, hablamos de las cosas.
187
00:13:20,000 --> 00:13:21,920
¿Habló o gruñó?
188
00:13:22,000 --> 00:13:24,040
Sofocar.
189
00:13:24,120 --> 00:13:26,280
Vale, bueno, bien.
190
00:13:26,360 --> 00:13:28,240
Voy a necesitar detalles.
191
00:13:28,320 --> 00:13:30,560
Oh, habrá muchos detalles...
192
00:13:30,640 --> 00:13:32,960
en mi tórrida carta a Penthouse.
193
00:13:34,800 --> 00:13:36,680
Vale, mi madre todavía está detrás de mí.
¿no es ella?
194
00:13:44,360 --> 00:13:46,280
Entonces, ¿ustedes lo hicieron?
195
00:13:46,360 --> 00:13:47,480
Dos veces.
196
00:13:47,560 --> 00:13:49,800
¡Cinco veces!
197
00:13:51,600 --> 00:13:52,720
Lindo.
198
00:13:52,800 --> 00:13:54,960
¡Sí!
199
00:13:55,040 --> 00:13:56,960
¿Y volvéis a estar juntos?
200
00:13:57,040 --> 00:13:58,320
Oh sí.
201
00:13:58,360 --> 00:14:00,280
Dios, no.
202
00:14:00,320 --> 00:14:03,600
Fue como... magia.
203
00:14:03,640 --> 00:14:07,040
Oh, me siento mal.
204
00:14:07,120 --> 00:14:10,160
Sí, volvemos a estar juntos.
205
00:14:10,200 --> 00:14:13,120
Y, Hyde, más que esto, mucho...
206
00:14:13,200 --> 00:14:15,920
más que esto...
207
00:14:20,520 --> 00:14:22,440
Estoy seguro de que lo ha olvidado por completo.
208
00:14:38,600 --> 00:14:41,080
Hombre, cuando
Estaba engañando a Jackie...
209
00:14:41,160 --> 00:14:44,040
Solía conocer a un montón
de señoras mayores aquí.
210
00:14:44,120 --> 00:14:46,320
Hola miguel.
211
00:14:48,440 --> 00:14:51,920
Hola, Joyce.
212
00:14:52,000 --> 00:14:54,320
¡Esa es la esposa del entrenador Ferguson!
213
00:14:54,400 --> 00:14:58,040
Sí.
Está sola y bebe.
214
00:14:58,120 --> 00:15:00,720
Oh, eres un dios Piggly Wiggly.
215
00:15:01,760 --> 00:15:03,600
Sí.
216
00:15:04,760 --> 00:15:06,640
¡Ooh la la!
217
00:15:09,880 --> 00:15:12,600
Oh, me gusta.
218
00:15:12,680 --> 00:15:14,920
Bueno, haz tu movimiento, hombre.
219
00:15:28,680 --> 00:15:30,600
Sí, no.
220
00:15:33,320 --> 00:15:35,280
después de pintar
Baño de Midge rosa...
221
00:15:35,320 --> 00:15:39,280
rociado un poco de agua de lavanda
en su baño como a ella le gusta...
222
00:15:39,320 --> 00:15:41,240
Salí y compré estos chocolates.
223
00:15:41,320 --> 00:15:45,520
Espero que le gusten. Supongo que lo descubriremos
cuando ella regrese, ¿eh?
224
00:15:45,560 --> 00:15:47,880
Bob, ella... yo...
225
00:15:49,280 --> 00:15:54,640
Oh, Bob, pobrecito.
tonto hijo de puta.
226
00:15:55,800 --> 00:15:57,720
Eso es malo.
227
00:15:58,680 --> 00:16:01,840
Bob, ella no volverá.
228
00:16:01,880 --> 00:16:03,480
- Sí, ella es.
- No, no lo es.
229
00:16:03,560 --> 00:16:05,720
- Sí, ella es.
- No, no lo es.
230
00:16:05,800 --> 00:16:07,720
- Sí, ella es.
- ¡No, no lo es!
231
00:16:07,800 --> 00:16:09,840
- ¡Sí, ella es!
- ¡Bien!
232
00:16:09,880 --> 00:16:13,360
¿Estos chocolates son para Midge, Bob?
¿Son para Midge? ¡Bien!
233
00:16:13,440 --> 00:16:15,360
¡Démoslos a Midge!
234
00:16:15,440 --> 00:16:17,320
¡Aquí tienes, Midge!
235
00:16:17,400 --> 00:16:19,600
estas tirando a la basura
Los chocolates de Midgie.
236
00:16:19,680 --> 00:16:21,720
¿Y por qué haría eso, Bob?
237
00:16:21,800 --> 00:16:24,200
¡Porque eres malo!
238
00:16:25,240 --> 00:16:27,080
¿Y por qué más?
239
00:16:30,360 --> 00:16:32,240
Ella no volverá, ¿verdad?
240
00:16:37,320 --> 00:16:39,240
Lo sabía.
241
00:16:41,560 --> 00:16:44,080
Escucha, ¿quieres ir a tomar una cerveza?
242
00:16:46,240 --> 00:16:49,240
Sí. Sí.
243
00:16:49,320 --> 00:16:51,960
Eres un buen amigo.
244
00:16:52,040 --> 00:16:53,960
Podría llorar.
245
00:16:54,040 --> 00:16:55,920
Y podría golpearte.
246
00:17:01,720 --> 00:17:07,400
Michael, ¿cómo pudiste traer a los pobres?
¿Dulce Fez al Piggly Wiggly?
247
00:17:07,480 --> 00:17:10,560
Hay muchos
mujeres sueltas en esa tienda.
248
00:17:10,640 --> 00:17:12,520
¿Conoce a Joyce Ferguson?
249
00:17:12,600 --> 00:17:14,760
¿OMS? ¡No!
¡Eso es mentira!
250
00:17:15,720 --> 00:17:17,640
- ¿Qué?
- ¿Qué?
251
00:17:17,720 --> 00:17:18,800
- ¿Qué?
- ¿Qué?
252
00:17:23,440 --> 00:17:27,920
¡Y tú! Agarrando traseros extraños
No hay forma de conocer a una buena chica.
253
00:17:30,080 --> 00:17:32,000
Es un comportamiento grosero y poco caballeroso...
254
00:17:32,080 --> 00:17:35,560
eso no será apreciado
por una mujer de clase.
255
00:17:41,120 --> 00:17:43,760
Y gracias por el cumplido.
Me alegró el día.
256
00:17:50,680 --> 00:17:53,360
¿Sabes lo que acabo de notar?
La señora Forman está buena.
257
00:17:53,440 --> 00:17:56,960
Sí, ella es una monada.
258
00:17:57,040 --> 00:17:58,920
Y firme.
259
00:18:00,400 --> 00:18:03,840
Sabes, tal vez deberíamos
consíguele un suéter para Navidad.
260
00:18:10,080 --> 00:18:12,840
ella en realidad no quiere
estar contigo en absoluto.
261
00:18:12,920 --> 00:18:16,160
¿No es gracioso?
262
00:18:16,240 --> 00:18:18,200
Sí, piensa
Estáis juntos de nuevo.
263
00:18:18,280 --> 00:18:20,600
Es realmente triste.
264
00:18:20,680 --> 00:18:22,600
Esperar. ¿Qué?
265
00:18:22,680 --> 00:18:26,520
Mira, ella dijo que habría
Lo he hecho con cualquiera.
266
00:18:26,600 --> 00:18:29,560
No, no.
Donna no diría eso.
267
00:18:29,640 --> 00:18:34,320
Quiero decir, era como si lo hubiera hecho
Lo he hecho con cualquiera.
268
00:18:34,360 --> 00:18:36,880
¿Cualquiera?
269
00:18:36,960 --> 00:18:41,960
Maldita sea, y yo estaba justo por allí
viendo el estúpido Donahue.
270
00:18:42,040 --> 00:18:44,440
Oye, hagámoslo ahora mismo.
271
00:18:44,520 --> 00:18:46,440
Eric va a estar muy enojado.
272
00:18:46,520 --> 00:18:49,400
- ¿Estás loco?
- Muy enojado.
273
00:18:49,480 --> 00:18:51,880
Sí, sólo estoy bromeando
sobre el tema del "hazlo".
274
00:18:51,960 --> 00:18:55,040
- Lo siento por tu mamá.
- Gracias.
275
00:18:55,120 --> 00:18:57,000
¿Sabes que?
276
00:18:57,080 --> 00:18:59,120
Eso es todo.
Ella no puede usarme así.
277
00:18:59,160 --> 00:19:01,440
voy para allá
¡Para gritarle ahora mismo!
278
00:19:01,520 --> 00:19:03,960
¡Con gritos!
279
00:19:07,000 --> 00:19:09,000
En serio, hagámoslo ahora mismo.
280
00:19:14,640 --> 00:19:18,120
Está bien, escucha. necesitas decirme
¡Qué diablos crees que estás haciendo!
281
00:19:18,200 --> 00:19:20,800
¿Qué estoy haciendo?
Bueno, mi mamá nos dejó...
282
00:19:20,880 --> 00:19:23,720
así que estoy empaquetando su ropa,
porque ya no puedo mirarlos.
283
00:19:23,800 --> 00:19:27,880
Lamento necesitarte, pero lo hice. Entonces si
Tienes algo que decirme, sólo dilo.
284
00:19:27,960 --> 00:19:30,000
¡Bien, gracias!
285
00:19:30,040 --> 00:19:32,600
Tenía algo que decir
¡y estuvo bueno!
286
00:19:32,680 --> 00:19:36,320
Pero eso fue antes de que dijeras cosas de tu mamá.
y tu ropa triste...
287
00:19:36,400 --> 00:19:39,360
y ahora mis cosas de sexo sexual...
288
00:19:40,560 --> 00:19:42,800
suena...
289
00:19:42,880 --> 00:19:44,800
apesta.
290
00:19:48,440 --> 00:19:50,640
Mira, lo siento si pensabas que nosotros...
291
00:19:50,680 --> 00:19:52,600
No, no, lo siento.
292
00:19:55,240 --> 00:19:58,320
Simplemente... ¿Qué...?
¿Necesitas ayuda o algo así?
293
00:19:59,360 --> 00:20:01,560
Sí, gracias.
294
00:20:09,840 --> 00:20:12,320
Ay dios mío.
295
00:20:12,400 --> 00:20:15,960
Ay dios mío.
296
00:20:16,040 --> 00:20:17,960
Esto es mío.
297
00:20:21,040 --> 00:20:25,200
Midge lo tomó prestado y
ella nunca lo devolvió.
298
00:20:27,400 --> 00:20:29,920
Apuesto a que mi sostén también está aquí.
299
00:20:41,780 --> 00:20:43,860
Extraño a mis pequeños Midgers.
300
00:20:46,020 --> 00:20:49,620
Bob, conoces las reglas.
Lloras, compras.
301
00:20:51,580 --> 00:20:53,460
Tres jarras, por favor.
302
00:20:59,900 --> 00:21:01,780
Hola.